الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

الفصلالجباية والتصاريح

الفصل 10 — شهادات الخصم من المورد

حين يتقاضى الحريف أتعابه أو فواتيره صافية من خصم، يسلّمه مدينه شهادة. تمسك الوحدة سجلّ هذه الشهادات للسنة المالية، وتستخرج منه القائمة التي تطلبها الإدارة، وتنقل مجموعه إلى الكشف الجبائي.

في هذا الفصل

  • إدخال شهادة تسلّمها الحريف
  • استيراد مصنّف من الشهادات
  • طباعة القائمة المفصّلة
  1. الشهادة المتسلَّمة
  2. سجلّ السنة المالية
  3. القائمة المفصّلة
  4. الكشف الجبائي
محتويات الكتاب

سجلّ الحريف

عنوان الصفحة «قائمة شهادات الخصم من المورد للحرفاء» (Liste des certificats de RS clients). وما دام لم يُدخَل شيء، تقول: «لم تُدخَل أي شهادة. تُودَع القائمة صفرًا.» (Aucun certificat saisi. L’état se dépose à zéro.)

إدخال شهادة

  1. انقر على إضافة شهادة (Ajouter un certificat): تُفتح نافذة شهادة جديدة (Nouveau certificat).
  2. في الشهادة والمنتفع بها (Le certificat et son bénéficiaire)، أدخل التاريخ (Date)، والمعرّف الجبائي (Identifiant fiscal)، والاسم / التسمية الاجتماعية (Nom / raison sociale)، والنشاط (Activité)، وآخر عنوان (Dernière adresse).
  3. اختر نوع العملية (Type d’opération): تقترح عندها نسبة الخصم (Taux de retenue) النسب التي يربطها الجدول بهذه العملية.
  4. في المبالغ (Les montants)، أدخل المبلغ الخام (Montant brut)، ومبلغ الخصم (Montant RS)، والمبلغ الصافي المدفوع (Montant net payé).
  5. انقر على حفظ الشهادة (Enregistrer le certificat): تؤكّد رسالة «تم حفظ التصريح» الحفظ.
نافذة شهادة جديدة
  1. 1. التاريخ: يجب أن يقع داخل السنة المالية المذكورة تحته مباشرة.
  2. 2. المنتفع: المعرّف الجبائي، والاسم، والنشاط، وآخر عنوان.
  3. 3. نوع العملية أولًا: تنتج عنه نسبة الخصم.
  4. 4. المبالغ الثلاثة: الخام، والخصم، والصافي المدفوع.
  5. 5. حفظ الشهادة: رمادي إن كان المعرّف أو التاريخ خاطئًا.

يبقى زرّ حفظ الشهادة (Enregistrer le certificat) رماديًا إن كان المعرّف الجبائي غير سليم (حرف المفتاح لا يطابق الأرقام السبعة) أو كان التاريخ خارج السنة المالية: يُكتب السبب تحت الخانة.

وإن لم تتطابق المبالغ الثلاثة، ينبّه تحذير إلى ذلك، مثل «الصافي + الخصم = …، لكن الخام يحمل …» (Net + retenue = …, mais le brut porte …). ولا يمنع الحفظ: فأنت تسجّل ما تحمله الشهادة.

يُختار نوع العملية (Type d’opération) من بين: منح الحضور والمكافآت، وأجور الأنشطة غير التجارية، وتفويت الأصول التجارية والعقارات، ومداخيل رؤوس الأموال المنقولة، وحصص الأرباح، والكراءات، وشراءات البضائع، والمرتّبات والأجور، وألعاب الرهان واليانصيب.

تُحفظ كل شهادة فورًا، دون زرّ آخر. ويعيد قلم السطر فتح شهادته؛ وتحذفها سلّة المهملات، بعد التأكيد. وتتيح الشهادة المعاد فتحها أيضًا تنزيل نسخة (Télécharger une copie): طباعة هذه الشهادة وحدها.

استيراد مصنّف

  1. انقر على استيراد (Importer)، ثم على تنزيل نموذج الاستيراد (Télécharger le modèle d’import): يُنزَّل مصنّف للتعبئة.
  2. املأه، شهادةً في كل سطر.
  3. انقر على استيراد ملف (.xlsx, .ods, .csv) (Importer un fichier (.xlsx, .ods, .csv)) واختره.
  4. إن لم يكن السجلّ فارغًا، اختر إضافة في الآخر (Ajouter à la suite) أو تعويض (Remplacer). ومع إضافة في الآخر، لا تُؤخذ شهادة موجودة في السجلّ بالمعطيات نفسها تمامًا.
  5. اقرأ التقرير: يسمّي كل سطر مرفوض، برقمه وعموده وقيمته وسببه. وتدخل بقية الأسطر رغم ذلك.

عند الاستيراد، يُرفض السطر إن كان للمعرّف الجبائي حرف مفتاح خاطئ، أو كان التاريخ خارج السنة المالية، أو كانت العملية أو النسبة خارج الجدول، أو كان مبلغ غير مقروء، أو كان مبلغ الخصم (Montant RS) فارغًا. صحّح الملف، ثم استورده من جديد.

ما يخرج من الوحدة

انقر على طباعة (Imprimer)، ثم على PDF أو Excel. ويبقى الزرّ رماديًا ما دامت لم تُدخَل أي شهادة.

القائمة، بالعرض، عنوانها «قائمة شهادات الخصم من المورد للحرفاء» (Liste des certificats de RS clients)، متبوعًا بالسنة. وتعطي أولًا هوية الحريف (الاسم، والمعرّف الجبائي، وعدد الشهادات)، ثم التفصيل على أحد عشر عمودًا: الرقم، والمبلغ الصافي المدفوع، ومبلغ الخصم، ونسبة الخصم، والمبلغ الخام، ونوع العملية، والتاريخ، وآخر عنوان، والنشاط، والاسم أو التسمية الاجتماعية، والمعرّف الجبائي. ويجمع سطر المجموع المبالغ الثلاثة. أما القائمة على الشاشة فلا تعرض آخر عنوان ولا نوع العملية.

يأخذ الكشف الجبائي للحريف مجموع عمود مبلغ الخصم (Montant RS) — الفصل 7. وتذكّر نافذة الإدخال بذلك: لا يدخل شيء إلى الكشف ما لم تُحفظ الشهادة.