قائمة التصاريح
- الضرائب
- العملاء الجبائيون
- (الحريف)
- المعالجة
- التصاريح الشهرية
تعرض الصفحة في أعلاها إطار استيراد تصريح (PDF)، ثم قائمة تصاريح السنة المالية: الفترة (Période)، والرمز (Code)، والحالة (Statut)، والأجل (Échéance)، وتاريخ الإيداع (Date de dépôt)، والمجموع الواجب دفعه (Total à payer).

- 1. شريط الحريف: الأنظمة، وطريقة الإيداع، والسنة المالية المعروضة.
- 2. استيراد تصريح (PDF): تملأ القراءة الآلية الأسطر.
- 3. تصريح جديد: يُختار الشهر في الاستمارة.
- 4. الحالة: للإنجاز، ثم مودَع.
- 5. الأجل: يوم 28 من الشهر الموالي لهذا الحريف في الإيداع اليدوي.
- 6. تعديل أو طباعة تصريح من القائمة.
انقر على سطر، أو على قلمه، لاستئناف تصريح. وتطبع طابعةُ السطر التصريحَ كما هو محفوظ. ولا زرّ حذف في القائمة.
إنشاء تصريح الشهر
- تحقّق من مُختار السنة المالية (Exercice) في الأعلى: يُكتب التصريح على السنة المالية المعروضة.
- انقر على تصريح جديد (Nouvelle déclaration).
- في الهوية (Identification)، اختر الشهر (Mois). أما المعرّف الجبائي (Matricule fiscal) والتسمية والسنة المالية (Exercice) فللقراءة فقط؛ ويُحتسب الأجل (آخر أجل للإيداع) (Échéance (date limite de dépôt)) تلقائيًا.
- أبقِ رمز التصريح (Code déclaration) على 0 — تلقائي (0 — Spontanée): تكون الضرائب المؤشَّر عليها هي ضرائب بطاقة الحريف، مقفلة.
- افتح لسان كل أداء وأدخل القواعد: تُحتسب الأداءات.
- افتح RÉCAP (الملخّص)، وراقب المجاميع، وأدخل خطايا التأخير (Pénalités de retard) عند الحاجة.
- اختر الحالة (Statut)، وبعد إيداع التصريح، المرجع / الوصل (Référence / quittance).
- انقر على حفظ (Enregistrer): «تم حفظ التصريح».

- 1. الشهر: تبقى السنة المالية هي سنة الشريط.
- 2. الرمز 0 — تلقائي (0 — Spontanée): تتبع الضرائب بطاقة الحريف.
- 3. الأجل يُحتسب تلقائيًا.
- 4. الضرائب الخاضع لها، مقفلة في التصريح التلقائي.
- 5. ورقة لكل أداء: يظهر مبلغها الواجب دفعه على اللسان.
- 6. خطايا التأخير، تُدخل عند الحاجة.
- 7. المجموع الواجب دفعه: مجموع الأوراق والخطايا.
- 8. الحالة والمرجع / الوصل للإيداع.
الأجل يوم 28 من الشهر الموالي للشخص المعنوي في الإيداع اليدوي، ويوم 20 في التصريح عن بعد، ويوم 15 للشخص الطبيعي؛ واليوم الذي ليس يوم عمل يؤجّله إلى أول يوم عمل.
رموز التصريح
| الرمز | الضرائب المؤشَّر عليها |
|---|---|
| 0 — تلقائي (0 — Spontanée) | ضرائب بطاقة الحريف، مقفلة |
| 1 — تسوية (1 — Régularisation) | للاختيار |
| 2 — تصحيح (2 — Rectification) | للاختيار |
| 3 — توظيف إجباري (3 — Taxation d'office) | للاختيار |
| 4 — توقّف عن النشاط (4 — Cessation d'activité) | للاختيار |
لا يقبل الشهر إلا تصريحًا تلقائيًا واحدًا. ولتصحيح شهر مودَع سلفًا، أنشئ تصريحًا برمز آخر.
أوراق الإدخال
يقترح الضرائب والرسوم الخاضع لها (Impôts et taxes soumis) إحدى عشرة خانة: الخصم من المورد (Retenue à la source)، والأداء على القيمة المضافة (TVA)، والمعلوم على الاستهلاك (Droit de consommation)، وTFP، وFOPROLOS، وTCL، ومعلوم الطابع الجبائي (Droit de timbre)، والأداء الفندقي (Taxe hôtelière)، ومعلوم الرخصة (Droit de licence)، والأداء على التأمين (Taxe sur les assurances)، وأخرى (Autre). وكل خانة مؤشَّر عليها تفتح لسانها، واللسان الأخير دائمًا RÉCAP. ويظهر المبلغ الواجب دفعه لكل ورقة على لسانها، بين قوسين؛ والورقة التي في فائض لا تعرض شيئًا.
| الورقة | ما تطلبه |
|---|---|
| الخصم من المورد (Retenue à la source) | سطر لكل باب: القاعدة، والنسبة، والمبلغ المخصوم. والسطر الذي لا تظهر فيه نسبة يطلب القاعدة والمبلغ. |
| الأداء على القيمة المضافة (TVA) | رقم المعاملات حسب النسبة، والأداء المستوجب والأداء القابل للطرح، والتسويات، ثم الفائض المنقول. |
| معلومات الأداء على القيمة المضافة (Renseignements TVA) | معلومات، خارج المجموع: المشتريات والمبيعات في التعليق، والتصدير، ورقم المعاملات المعفى… |
| المعلوم على الاستهلاك (Droit de consommation) | سطر لكل منتوج، بنسبته المُدخلة باليد. |
| TFP وFOPROLOS | القاعدة، والنسبة، والطروحات، والإعفاء، وعدد المنتفعين. |
| أداءات أخرى على رقم المعاملات (Autres taxes sur CA) | الأبواب المؤشَّر عليها في بطاقة الحريف، وهي وحدها. |
| التأمين (Assurances)، معلوم الطابع الجبائي (Droit de timbre)، الأداء الفندقي (TH)، TCL، معلوم الرخصة (Droit de licence) | قواعد كل أداء: القواعد الخاضعة، والكميات، وعدد الوثائق أو المحلّات. |
فائض الشهر السابق
يُقترح فائض الأداء على القيمة المضافة وفائض TFP من التصريح التلقائي للشهر السابق؛ وما تُدخله أنت يتقدّم عليه. وفي ورقة الأداء على القيمة المضافة (TVA)، يضع جدولٌ الشهرَ السابق والشهرَ الجاري جنبًا إلى جنب: الفائض المتلقّى (Crédit reçu)، والباقي (P / R) (Reste (P / R))، والفائض المنقول (Excédent reporté). وإن صُحّح الشهر السابق لاحقًا، تنبّه رسالة برتقالية إلى الفارق. صحّح سطر الفائض: لا شيء يتغيّر آليًا.
الملخّص
يعيد لسان RÉCAP، «ملخّص الضرائب والرسوم الواجب دفعها» (Récapitulatif des impôts et taxes à payer)، مجموع كل ورقة. والأداء الذي في فائض يعرض «فائض بقيمة … منقول» (crédit de … reporté) ويُحسب صفرًا: لا يُقاصّ فائضٌ أبدًا أداءً آخر. ثم تأتي خطايا التأخير (Pénalités de retard)، ثم المجموع الواجب دفعه (Total à payer).
تقترح الحالة (Statut) للإنجاز (À faire)، ومودَع (Déposée)، ومتأخر (En retard)، وغير معني (Non applicable). وحفظ تصريح مودَع (Déposée) لا يملأ تاريخ الإيداع (Date de dépôt): يملؤه جدول المتابعة، أو استيراد ملف PDF مؤرَّخ.
ما يخرج من الوحدة
يفتح طباعة (Imprimer) التصريح في نافذة جديدة ويطلق الطباعة: هوية الحريف، والفترة، والأجل، والرمز، والحالة، والوصل، ثم جزء لكل أداء (القاعدة، والنسبة، والمبلغ)، يُختم كل منها بصافيه الواجب دفعه أو بفائضه المنقول، وأخيرًا الملخّص والمجموع الواجب دفعه. ولا تُطبع أسطر المبالغ الفارغة؛ أما أسطر المعلومات فتُطبع دائمًا.
من الاستمارة، تعيد الطباعة ما على الشاشة؛ ومن القائمة، ما هو محفوظ. وإن لم يُفتح شيء، فمتصفّحك يمنع النوافذ: اسمح بها للموقع.
استيراد ملف PDF لتصريح
يُقرأ التصريح المُعدّ سلفًا، ممسوحًا ضوئيًا أو لا، قراءة آلية: تملأ الوحدة الأسطر، وتراجعها أنت بجانب الوثيقة، ثم تطبّق.
- في استيراد تصريح (PDF)، اختر الملف (4 ميغابايت و100 صفحة على الأكثر حاليًا)، ثم انقر على قراءة ملف PDF. وتتواصل القراءة في الخلفية، حتى إن غادرت الصفحة.
- عند «انتهت القراءة»، قارن كل سطر بالوثيقة المعروضة بجانبه. صحّح القيمة المقروءة، أو أبعد السطر بـعدم استيراد هذا السطر. والمبلغ الذي لم تربطه القراءة بأي باب يُبعَد واحدًا واحدًا.
- راقب الشهر، والسنة، ونوع التصريح. وإن مُلئ تاريخ الإيداع، يُعتبر التصريح «مودَعًا»؛ وإن بقي فارغًا، لا تُستورد إلا المبالغ.
- انقر على التحقق والتطبيق…: تقارن النافذة المجموع قبل وبعد. أشّر على ما بقي للتأكيد، ثم تأكيد التطبيق.
تمرّ القراءة بعدّة حالات: «في قائمة الانتظار…»، و«القراءة جارية…»، وأحيانًا «تمت برمجة محاولة جديدة…»، ثم «انتهت القراءة» أو «فشلت القراءة.». وتنبّه لوحة المراجعة إلى مجموع مطبوع يختلف عن المجموع المحتسب، وإلى معرّف ينبغي التحقق منه. ويُرفض ملف PDF لمطالَب بالأداء آخر: افتح الملف الصحيح. ويبقى التحقق والتطبيق… رماديًا ما دامت هناك نقطة مانعة.
كل قراءة تستهلك من أرصدة الذكاء الاصطناعي للمكتب؛ وإعادة قراءة ملف PDF نفسه للملف نفسه تستأنف القراءة الأولى، دون خصم جديد. ويُرفض ملف PDF الثقيل جدًا قبل الإرسال: «الملف كبير جدًا: الحد الأقصى حاليًا 4 ميغابايت.» والفترة الواقعة خارج السنة المالية المفتوحة تمنع التطبيق، في نافذة التحقق: «هذه الفترة خارج السنة المحاسبية المفتوحة: انتقل إلى السنة الصحيحة.»
حين يُرفض الحفظ
- «عُدِّل هذا التصريح في الأثناء»: حفظه شخص آخر منذ فتحته (زميل، أو ملف PDF طُبِّق، أو لسان آخر). ويُرفض حفظك كي لا يمحو عمله. انقر على رجوع (Retour)، وأعد فتح التصريح من القائمة، وانقل تغييراتك، ثم حفظ (Enregistrer).
- يُرفض تصريح تلقائي ثانٍ للشهر نفسه: أعد فتح الأول، أو غيّر الرمز.
- في ورقة المعلوم على الاستهلاك (Droit de consommation)، تُرفض القاعدة التي لا نسبة لها: أدخل النسبة.
- السنة المالية المقفلة ترفض كل حفظ: أعد فتحها من لوحة قيادة الحريف.
- لأي سبب آخر، تقول الرسالة تحت «تعذّر حفظ التصريح» ما يمنع الحفظ. وإن تلتها «(HTTP 403)»، فهي تدلّ على صلاحية ناقصة.
نسبة خصم الأداء على القيمة المضافة للخاضع جزئيًا
الحريف الخاضع جزئيًا للأداء على القيمة المضافة لا يطرح إلا جزءًا من الأداء على مشترياته: نسبة خصمه.
- الضرائب
- العملاء الجبائيون
- (الحريف)
- المعالجة
- احتساب نسبة خصم الأداء
تمتلئ الأشهر المصرَّح بها سلفًا تلقائيًا من التصاريح الشهرية، موسومة مصرّح، وتتحيّن عند كل تعديل لتصريح. والعمودان رقم المعاملات 7 % ورقم المعاملات 19 % حاضران دائمًا؛ ويظهر عمود نسبة أخرى حالما يحمل شهرٌ مبلغًا بتلك النسبة. ويأتي رقم المعاملات في التعليق، وعند التصدير، والمعفى من معلومات الأداء على القيمة المضافة لكل تصريح شهري.
لشهر بلا تصريح، أدخل رقم المعاملات بكل نسبة (وتُضاف نسبة أخرى عبر نسبة أخرى للإدخال)، ورقم المعاملات والأداء في التعليق وعند التصدير، ورقم المعاملات المعفى، ثم انقر على حفظ. ويُحتسب تلقائيًا الأداء، ورقم المعاملات الخاضع باعتبار الأداء، ورقم المعاملات الجملي باعتبار الأداء، والنسبة (رقم المعاملات الخاضع باعتبار الأداء مقسومًا على رقم المعاملات الجملي باعتبار الأداء، بالمائة برقمين بعد الفاصل). وتصبح هذه النسبة النهائية نسبةَ خصم السنة المالية الموالية.
تعرض الصفحة رقمين: نسبة خصم السنة المالية، مع مصدرها، والنسبة النهائية التي يحتسبها الجدول. ولا طباعة فيها ولا تصدير.
في تصريح آخر شهر من السنة المالية (ديسمبر للسنة المدنية)، يطلب تنبيهٌ نسبةَ خصم السنة المالية. في ورقة الأداء على القيمة المضافة (TVA)، جزء نسبة الخصم (prorata) (Pourcentage de déduction (prorata))، أدخلها، أو انقر على استعادة النسبة المحتسبة (Reprendre le prorata calculé) في التنبيه. أما نسبة السنة المالية السابقة، إن لم تُدخل، فتأخذ القيمة المحفوظة للحريف، ويُحتسب التغيّر (Variation) تلقائيًا.