متى تُستحق القائمة
لا تُستحق الثلاثية إلا إذا حمل تصريح شهري من تلك الثلاثية مبلغًا، في ورقته معلومات الأداء على القيمة المضافة (Renseignements TVA)، على سطر المبيعات في توقيف الأداء على القيمة المضافة (أو على أحد أسطر المشتريات في التوقيف). ومن دون عملية، لا تصبح خانة الثلاثية في حالة إخلال من تلقاء نفسها (وحده إخلال مُسجَّل أو حالة توضع باليد يحمّرها)؛ ويقول ذلك تلميحها: «لا توجد عملية في نظام التوقيف مصرّح بها هذا الثلاثي». والحريف الذي ليست له عمليات ولا تصريح لا يظهر في جدولي المبيعات في التعليق والمشتريات في التعليق في المتابعة.
| الثلاثية | الأشهر | أجل القائمة |
|---|---|---|
| T1 | جانفي إلى مارس | 30/04 |
| T2 | أفريل إلى جوان | 30/07 |
| T3 | جويلية إلى سبتمبر | 30/10 |
| T4 | أكتوبر إلى ديسمبر | 30/01 من السنة الموالية |
اليوم الذي ليس يوم عمل يؤجّل الأجل إلى أول يوم عمل.
- الضرائب
- العملاء الجبائيون
- (الحريف)
- المعالجة
- المبيعات في التعليق
إعداد قائمة المبيعات
- في قائمة الحريف، افتح المعالجة › المبيعات في التعليق، ثم انقر على تصريح جديد (Nouvelle déclaration).
- في الرأس (المصرّح) (Entête (déclarant))، اختر الثلاثية (Trimestre). وتأتي الخانات الأخرى من بطاقة الحريف: أكمل ما بقي فارغًا منها.
- املأ السطر الأول، ثم انقر على إضافة فاتورة (Ajouter une facture) لكل فاتورة موالية.
- أدخل نسب FODEC وDC والأداء على القيمة المضافة: تُحتسب المبالغ الثلاثة تلقائيًا، مدوَّرة إلى المليم.
- انقر على حفظ (Enregistrer). تظهر رسالة «تم حفظ التصريح: يمكن الآن توليد ملف .txt.»، وتصبح الصفحة تعديل التصريح — المبيعات في التعليق (Modifier la déclaration — Ventes en suspension).

- 1. أزرار القائمة: نموذج Excel، والاستيراد، والطباعة، وملف .txt، والحفظ.
- 2. رأس المصرّح: مأخوذ من بطاقة الحريف، ما عدا الثلاثية.
- 3. الثلاثية المختارة: هنا T1.
- 4. إضافة فاتورة: سطر لكل فاتورة بيع.
- 5. التذكير بالتواريخ: يجب أن يقع تاريخ الفاتورة داخل الثلاثية.
يجب أن يقع تاريخ كل فاتورة داخل الثلاثية. ويذكّر الجدول بذلك تحته، مثلًا للثلاثية الثالثة من 2026: «يجب أن يقع تاريخ الفاتورة بين 01/07/2026 و30/09/2026.» (La date de facture doit tomber entre le 01/07/2026 et le 30/09/2026.) وما دامت فاتورة خارج الثلاثية، يبقى حفظ (Enregistrer) رماديًا وتعطي رسالة حمراء رُتَب الأسطر المعنية.
مبالغ كل سطر هي مبالغ ملف .txt والطباعة. والمجاميع هي مجموع الأسطر.
وتحمل كل فاتورة ترخيصها: رقم الترخيص (Numéro de l'autorisation) وتاريخ الترخيص (Date de l'autorisation). والترخيص المؤرّخ بعد الفاتورة يُنبَّه إليه «للتحقق»، دون أن يمنع شيئًا.
استيراد قائمة ممسوكة في مصنّف
- انقر على نموذج Excel (Modèle Excel): يُنزَّل مصنّف .xlsx.
- املأه، فاتورةً في كل سطر.
- انقر على استيراد (Importer) واختر الملف: مصنّف Excel أو LibreOffice، أو ملف .csv.
- اقرأ التقرير: يسمّي كل خانة غير مقروءة، بسطرها وعمودها وقيمتها وسببها. وتدخل الفاتورة رغم ذلك: صحّحها على الشاشة.
الاستيراد (Importer) يعوّض الأسطر المُدخَلة سلفًا. ويُنزّل تصدير Excel الفواتير المعروضة في المصنّف نفسه، الذي يمكن استيراده من جديد.
ولحذف عدّة فواتير، أشّر على خاناتها (خانة الرأس تؤشّر عليها جميعًا)، وانقر على حذف التحديد وأكّد. وتحذف سلّةُ السطر سطرَها وحده. ولا تختفي الأسطر المحذوفة إلا عند الحفظ.
قائمة المشتريات
تُعدّ المشتريات في التعليق بالطريقة نفسها، تحت المعالجة › المشتريات في التعليق، بزرّ إضافة سطر (Ajouter une ligne). وثلاثة فوارق: لا تُراقَب التواريخ بالنسبة إلى الثلاثية، ويُدخَل الأداء المعلَّق (TVA Suspendue) مبلغًا، ولا يعرض الاستيراد إلا عدد الأسطر المأخوذة. ويحمل كل سطر الترخيص، وسند الطلب (رقمه وتاريخه)، والمزوّد (معرّفه الجبائي واسمه)، والفاتورة (رقمها، وتاريخها، وسعرها دون اعتبار الأداءات، والأداء المعلَّق، وموضوعها).

- 1. توليد .txt (Générer .txt): نشط متى حُفظ التصريح.
- 2. الثلاثية: T3، من جويلية إلى سبتمبر.
- 3. سند الطلب: رقمه وتاريخه.
- 4. المزوّد: معرّفه الجبائي وتسميته الاجتماعية.
- 5. الفاتورة: رقمها، وتاريخها، وسعرها دون اعتبار الأداءات، والأداء المعلَّق.
توليد الملف
انقر على توليد .txt (Générer .txt). يبقى الزرّ رماديًا ما دام التصريح غير محفوظ، أو إن عُدّل بعد الحفظ: ويظهر السبب تحت الأزرار.
- إن كان كل شيء مطابقًا، يُنزَّل الملف. ويُسمّى FAC_03_26.txt لمبيعات الثلاثية الثالثة من 2026، وBCD_03_26.txt للمشتريات.
- وإلا، يسمّي تقرير الخانات الواجب تصحيحها. صحّح، واحفظ، ثم ولّد من جديد: يفصّل الفصل 13 هذه المراقبة.
وفي المبيعات، يُنبَّه «للتحقق» إلى نسبة أداء على القيمة المضافة لا تفتحها المنصة لوحدة الضرائب، دون أن يمنع ذلك شيئًا: يصرّح الملف بالنسبة التي حملتها الفاتورة فعلًا.
حفظ القائمة لا يجعلها مودَعة. فمتى أودعت الملف، اجعل خانة الثلاثية مودع في جدول المتابعة — الفصل 3.
ما يخرج من الوحدة
| الزر | ما تحصل عليه |
|---|---|
| توليد .txt (Générer .txt) | الملف الذي يُودَع لدى الإدارة العامة للأداءات: FAC (المبيعات) أو BCD (المشتريات). |
| طباعة (Imprimer) (في الاستمارة أو على سطر القائمة) | قائمة الثلاثية: التسمية الاجتماعية، والمعرّف الجبائي، والسنة المالية، والثلاثية، ثم كل فاتورة (أو سند طلب) بتاريخها وسعرها دون اعتبار الأداءات والأداء المعلَّق، وملخّص: عدد الوثائق، والمجموع دون اعتبار الأداءات، ومجموع الأداء المعلَّق. |
| تصدير Excel | الأسطر المعروضة، في مصنّف النموذج. |
وعند العودة إلى القائمة (رجوع (Retour))، يعرض كل تصريح ثلاثيته، وعدد فواتيره، ومجموعه دون اعتبار الأداءات.