الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

الفصلتقييم المؤسسات

الفصل 11 — خلاصة التقييم

يعطي كل ملف قيمته. تضع الخلاصة القيم جنبًا إلى جنب، وتترك لكم تقرير طريقة تحديد القيمة النهائية، وتطلب منكم أن تقولوا لماذا، ثم تجمّد الاستنتاج باسم من يوقّعه.

في هذا الفصل

  • القيم الثلاث، مُعادًا قراءتها في ملفاتها
  • الاعتماد والترجيح واختيار المقاربة
  • التبرير، الختم، إعادة الفتح
  • عمليات الرقابة العشر للخلاصة
  1. ANCC
  2. DCF
  3. المضاعفات
  4. القيمة المعتمدة
  5. الختم
محتويات الكتاب

فتح الخلاصة

الخلاصة هي آخر مدخل في قائمة كل ملف، في المكان نفسه في الملفات الثلاثة. وهي واحدة لكل مهمة. تقارب بين الملفات المفتوحة على هذه المهمة: يُعدّ الملف مفتوحًا منذ فتحه الأول (الفصل 3).

يحمل الشريط العلوي الحريف، والمهمة، وValeur retenue (القيمة المعتمدة)، وشارة: En cours (جارية)، أو Conclue le … (خُتمت في …).

خلاصة التقييم: الطرق الثلاث وأوزانها والقيمة المعتمدة (بالفرنسية)
  1. 1. القيمة المعتمدة، والقيمة لكل سهم.
  2. 2. الشارات: النقاط المانعة، التنبيهات، التشتّت بين الطرق.
  3. 3. Retenue (معتمدة): أشّروا على الطرق التي تُحتسب.
  4. 4. Valeur du dossier (قيمة الملف)، مُعادًا قراءتها عند كل فتح.
  5. 5. Poids (الوزن): يُحفظ حين تغادرون الخانة.
  6. 6. État du dossier (حالة الملف) وOuvrir (فتح)، الذي يقود إلى الملف.
  7. 7. Les méthodes sur une échelle commune (الطرق على سلّم مشترك)، والقيمة المعتمدة.

الطرق الثلاث

يعطي جدول Les trois méthodes (الطرق الثلاث)، لكل طريقة:

العمودما يقوله
Retenueالطريقة تُحتسب في القيمة النهائية
Méthode (الطريقة)ANCC أو DCF أو Multiples (المضاعفات)
Valeur du dossierالقيمة التي ينشرها الملف، مُعادًا قراءتها عند كل فتح
Poidsحصتها في المتوسط، بالنقاط
Contribution (المساهمة)القيمة × الوزن ÷ 100
État du dossier«ouvert» (مفتوح) أو «verrouillé» (مقفل)، ونسخته، ورابط Ouvrir

يدخل كل ملف بالقيمة التي ينشرها:

  • ANCC: القيمة المعتمدة، بعد العلاوات والخصومات، لا الأصل الصافي الخام؛
  • DCF: Equity Value (قيمة الأموال الذاتية) في الحالة الأساسية، ولا تؤخذ من سيناريو آخر أبدًا؛
  • Multiples: Equity Value المرجَّحة للمضاعفات المعتمدة.

الطريقة التي لا ملف لها على المهمة تقول ذلك: «Aucun dossier … sur cette mission — il s'ouvre en réglant la méthode de la mission, puis ses paramètres.» (لا ملف … على هذه المهمة — يُفتح بضبط طريقة المهمة، ثم إعداداته). وتكون خانة Retenue ووزنها رماديتين.

معتمدة لكن خارج المتوسط

الطريقة المعتمدة التي لا يعطي ملفها أي قيمة، أو التي وزنها صفر، تحمل عبارة «retenue mais hors moyenne — sans valeur ou sans poids» (معتمدة لكن خارج المتوسط — دون قيمة أو دون وزن). لا تدخل في مجموع الأوزان ولا في المتوسط، وتمنع عمليتا الرقابة «Chaque méthode retenue rend une valeur» (كل طريقة معتمدة تعطي قيمة) و«Les pondérations totalisent 100 %» (مجموع الترجيحات 100 %) الختم.

الأوزان

يجمع سطر Moyenne pondérée (المتوسط المرجَّح) الأوزان والمتوسط. لا تُعاد الأوزان أبدًا إلى 100 % افتراضيًا: مجموع بـ 90 % يعني أن طريقة ناقصة، والصفحة تكتب ذلك.

يضع رسم Les méthodes sur une échelle commune كل قيمة والقيمة المعتمدة على محور واحد. والطريقة التي لم يصل ملفها إلى نتيجة لا تُرسم عند الصفر: يُقال إنها غائبة.

كيف تُحدَّد القيمة النهائية

اختاروا Approche (المقاربة):

المقاربةالقيمة النهائيةما تتطلّبه
Moyenne pondérée des méthodes (المتوسط المرجَّح للطرق)متوسط الطرق المعتمدة، حسب أوزانهاأوزان مجموعها 100 %
Une seule méthode (طريقة واحدة)قيمة ملف واحد؛ والأخرى للمقابلةMéthode retenue (الطريقة المعتمدة)
Fourchette de valeurs (مجال القيم)منتصف المجال؛ ويبقى الحدّان معروضينBorne basse (الحد الأدنى) وBorne haute (الحد الأعلى)
Valeur retenue à dire d'expert (القيمة المعتمدة برأي الخبير)القيمة التي تُدخلونهاValeur retenue

تقسم القيمة لكل سهم القيمة النهائية على عدد الأسهم في إعدادات ANCC، وإلا ففي إعدادات DCF، وإلا ففي إعدادات المضاعفات؛ ودون عدد أسهم، لا تُحتسب.

التبرير

ثلاثة نصوص، تُحفظ حين تغادرون الحقل («Synthèse enregistrée»، أي تم حفظ الخلاصة):

  • Justification de la valeur retenue (تبرير القيمة المعتمدة): إلزامي. «لماذا هذه القيمة، وليس متوسط الثلاث» هو أول سؤال يُطرح على أي خلاصة.
  • Conclusion de la mission (خلاصة المهمة): النص الذي سيستعيده التقرير.
  • Réserves (التحفظات): ما لا يغطيه التقييم، والفرضيات التي يقوم عليها.

رقابة الخلاصة

عملية الرقابةطبيعتها
Au moins un dossier de méthode est ouvert (ملف طريقة واحد على الأقل مفتوح)مانعة
Au moins une méthode est retenue (طريقة واحدة على الأقل معتمدة)مانعة
Chaque méthode retenue rend une valeurمانعة
Les pondérations totalisent 100 % (approche pondérée) (في المقاربة المرجَّحة)مانعة
L'approche retenue est complètement renseignée (المقاربة المعتمدة مستوفاة كليًا)مانعة
Une valeur finale est déterminée (قيمة نهائية محدَّدة)مانعة
La valeur retenue est justifiée (القيمة المعتمدة مبرَّرة)مانعة
Les dossiers des méthodes retenues sont verrouillés (ملفات الطرق المعتمدة مقفلة)تنبيه
La dispersion entre méthodes reste explicable (au-delà de 50 %) (التشتّت بين الطرق يبقى قابلًا للتفسير، فوق 50 %)تنبيه
La conclusion de la mission est rédigée (خلاصة المهمة محرَّرة)تنبيه

تحمل كل عملية رقابة حكمها (OK، أو Bloquant (مانع)، أو À voir (للنظر))، وإن فشلت، ما تمت معاينته. والتشتّت فوق 50 % لا يمنع: إنه يقول شيئًا عن الفرضيات، لا عن الاحتساب.

ختم التقييم

  1. ارفعوا النقاط المانعة: تذكرها بطاقة Conclure l'évaluation (ختم التقييم) فوق الزر.
  2. انقروا على Conclure l'évaluation. يعيد الخادم تشغيل عمليات الرقابة.
  3. «Évaluation conclue» (تم ختم التقييم): تصبح الشارة Conclue le …، وتذكر البطاقة من ختم، وتتجمّد الصفحة كلها.

الختم من اختصاص رئيس المهمة أو إدارة المكتب. والمتعاون الذي يحاول يتلقى رفضًا يذكر اسم رئيس المهمة.

إعادة فتح الخلاصة

أدخلوا Motif de la réouverture (سبب إعادة الفتح)، وهو إلزامي، ثم انقروا على Rouvrir la synthèse (إعادة فتح الخلاصة). يُضاف السبب إلى Réserves («Réouverture : …»، أي إعادة فتح: …): إنه الأثر الذي سيفسّر لماذا غيّرت المهمة استنتاجها. وإعادة الفتح أيضًا من اختصاص رئيس المهمة أو إدارة المكتب.

والتقرير؟

لا تُطبع خلاصة التقييم بنفسها. في أسفل الصفحة، يقود زر Rapport … (التقرير …) لكل ملف مفتوح إلى تقرير تقييم كل طريقة (الفصل 12)؛ ولا يظهر التقرير إلا حين تحمل المهمة طريقته.