ملف المضاعفات
ثلاثة وعشرون بابًا: لوحة القيادة والإعدادات، ثم ست مجموعات: الشركة المقيَّمة، والشركات المقارَنة، والمضاعفات، والتقييم، والتحاليل، والإتمام. يمتد هذا الفصل حتى الشركات المقارَنة؛ ويمتد الفصل 10 من المضاعفات إلى التقرير.
لوحة قيادة الملف
أربع بطاقات: Comparables retenus (الشركات المقارَنة المعتمدة، من أصل المحدَّدة)، والمضاعف الأبرز (EV / EBITDA إن كان معتمدًا)، وEnterprise Value (قيمة المؤسسة) وEquity Value (قيمة الأموال الذاتية). تذكر بطاقة Prochaine action (الإجراء الموالي) أول نقطة تجب معالجتها، ثم تسرد كل عملية رقابة غير مستوفاة؛ ويقود Ouvrir les contrôles (فتح الرقابة) إلى صفحة الرقابة. ويُظهر Avancement du dossier (تقدّم الملف) كل باب وحالته، مجموعةً مجموعة. وفي ملف جديد، يكون الإجراء الموالي: «Aucun agrégat de la société cible n'est saisi : les multiples n'ont rien à quoi s'appliquer.» (لم يُدخَل أي مجموع للشركة المقيَّمة: لا تجد المضاعفات ما تُطبَّق عليه).
الإعدادات

- 1. شريط الملف: الشركات المقارَنة المعتمدة، المضاعف الأبرز، Equity Value.
- 2. La société évaluée (الشركة المقيَّمة): القطاع، النشاط، البلد، الحجم.
- 3. Nombre de titres (عدد الأسهم)، دون فراغ.
- 4. Univers de comparables (مجموع الشركات المقارَنة): مدرجة، أو صفقات، أو الاثنتان.
- 5. Multiples calculés (المضاعفات المحتسبة): كلٌّ منها يقول إن كان يعطي Enterprise Value أو Equity Value.
تحت La société évaluée، كل شيء اختياري: Secteur (القطاع)، وSous-secteur (القطاع الفرعي)، وActivité principale (النشاط الرئيسي)، وPays (البلد)، وZone géographique (المنطقة الجغرافية)، وTaille (الحجم)، وDevise (العملة؛ عملة المهمة)، وNombre de titres، وUnivers de comparables (Sociétés cotées، أي شركات مدرجة، أو Transactions comparables، أي صفقات مقارَنة، أو Les deux، أي الاثنتان). يسمّي المجموعُ العيّنةَ في التقرير؛ ولا يرشّح شيئًا.
المضاعفات الستة
| المضاعف | على | يعطي | الدين الصافي |
|---|---|---|---|
| EV / CA | رقم المعاملات | Enterprise Value | يُطرح |
| EV / EBITDA | EBITDA | Enterprise Value | يُطرح |
| EV / EBIT | EBIT | Enterprise Value | يُطرح |
| EV / FCF | Free Cash Flow (التدفق النقدي المتاح) | Enterprise Value | يُطرح |
| P / E | النتيجة الصافية | Equity Value مباشرة | موجود أصلًا في السعر |
| P / Book | الأموال الذاتية المحاسبية | Equity Value مباشرة | موجود أصلًا في السعر |
أشّروا على Multiples calculés: EV / CA وEV / EBITDA وEV / EBIT مؤشَّر عليها افتراضيًا. أضيفوا Hypothèses générales (الفرضيات العامة)، بترتيب التقرير، ثم انقروا على Enregistrer les paramètres (حفظ الإعدادات). تنتقل الصفحة إلى وضع القراءة؛ ويعيد Modifier (تعديل) فتحها.
الشركة المقيَّمة
المعطيات المالية
- في Ajouter un exercice (إضافة سنة مالية)، اكتبوا العنوان كما سيُطبع («2026A»، «LTM 06/2026»)، ثم Ajouter (إضافة).
- اختاروا Période de l'agrégat (فترة المجموع) للعمود: Exercice clos (FY) (سنة مالية مقفلة)، أو Douze derniers mois (LTM) (الاثنا عشر شهرًا الأخيرة)، أو Douze prochains mois (NTM) (الاثنا عشر شهرًا القادمة)، أو Exercice estimé (سنة مالية مقدَّرة)، أو Moyenne historique (متوسط تاريخي)، أو Donnée normalisée (معطى معدَّل).
- املؤوا البنود: Chiffre d'affaires (رقم المعاملات)، وEBITDA، وEBIT، وRésultat net (النتيجة الصافية)، وFree Cash Flow، وCapitaux propres comptables (الأموال الذاتية المحاسبية)، وDette financière (الدين المالي)، وTrésorerie (الخزينة). تُحفظ كل خانة حين تغادرونها.
- تحت Exercice de référence (السنة المالية المرجعية)، انقروا على السنة المالية التي ستُضرب أرقامها.
«2026A» و«2026» ينشئان عمودين: لا يُصحَّح العنوان. وتفريغ خانة يحذف المعطى؛ وليس صفرًا. ولا يُستعمل دين الشركة المقيَّمة ولا خزينتها في أي احتساب: يُدخَل الدين الصافي في التقييم › الدين الصافي.
تعديل المجاميع
أخرجوا ما لا يتكرّر. يعطي جدول Agrégats de l'exercice … (مجاميع السنة المالية …)، لكل بند، Publié (المنشور)، ومجموع التعديلات، وNormalisé (المعدَّل).
- اختاروا Poste retraité (البند المعدَّل؛ EBITDA افتراضيًا) وNature (الطبيعة): Charges exceptionnelles (أعباء استثنائية)، Produits exceptionnels (إيرادات استثنائية)، Rémunérations non normatives (أجور غير معيارية)، Charges personnelles du dirigeant (أعباء شخصية للمسيّر)، Loyers non représentatifs (كراءات غير ممثِّلة)، Coûts de restructuration (كلفة إعادة الهيكلة)، Litiges (نزاعات)، Provisions exceptionnelles (مؤونات استثنائية)، Subventions non récurrentes (منح غير متكرّرة)، Gains non récurrents (أرباح غير متكرّرة)، Coûts non récurrents (كلفة غير متكرّرة)، Autres éléments (عناصر أخرى).
- أدخلوا Libellé (التسمية، إلزامية)، وMontant (avec son signe) (المبلغ بإشارته)، والتبرير.
- انقروا على Ajouter.
الشركات المقارَنة
مجموع الشركات المقارَنة
كل ما تمت دراسته، معتمدًا كان أم لا. لكل شركة أو صفقة مدروسة:
- أدخلوا Nom / raison sociale (الاسم / التسمية الاجتماعية، إلزامي) واختاروا Type (النوع): Société cotée (شركة مدرجة) أو Transaction comparable (صفقة مقارَنة).
- أكملوا Ticker (رمز التداول)، وPays، وPlace de cotation (بورصة الإدراج)، وSecteur، وTaille، وActivité (النشاط)، وSource (المصدر)، وDate de la source (تاريخ المصدر)، وLien (الرابط)، والوصف.
- انقروا على Ajouter au dossier (إضافة إلى الملف). تدخل الشركة المقارَنة بحالة «À analyser» (للتحليل).
لسحب شركة مقارَنة من العيّنة، لا تحذفوها: استبعدوها في الاختيار. فالحذف يمحو معاييرها ومعطيات سوقها ومجاميعها؛ ولا يصلح إلا لتصحيح خطأ إدخال.
اختيار الشركات المقارَنة

- 1. Identifiés (المحدَّدة)، Retenus (المعتمدة)، Exclus (المستبعدة)، À trancher (للحسم).
- 2. معايير المقارنة الاثنا عشر، في الأسطر.
- 3. شركة مقارَنة في كل عمود، مع حالتها.
- 4. حكم كل خانة: Conforme (مطابق)، Partiellement conforme (مطابق جزئيًا)، Non conforme (غير مطابق).
- 5. Retenir (اعتماد) أو Exclure (استبعاد)، أسفل العمود.
المعايير الاثنا عشر: Activité comparable (نشاط مماثل)، Produits / services (المنتجات / الخدمات)، Clientèle (الحرفاء)، Zone géographique، Business model (نموذج الأعمال)، Taille، Croissance (النمو)، Marge EBITDA (هامش EBITDA)، Intensité capitalistique (الكثافة الرأسمالية)، Risque (المخاطر)، Maturité (النضج)، Structure de revenus (هيكل الإيرادات). وتتلقى كل خانة Conforme أو Partiellement conforme أو Non conforme.
لا تقرّر أي عتبة بدلًا منكم: الشبكة توضّح، والقرار يُتّخذ أسفل العمود.
- يُدخل Retenir الشركة المقارَنة في الإحصاءات.
- يفتح Exclure نافذة تتطلّب السبب: تبقى الشركة المقارَنة في الملف، ويطبع التقرير سببها تحت «Comparables écartés, et pourquoi» (الشركات المقارَنة المستبعدة، ولماذا).
- يعيد Réintégrer (إعادة الإدماج) الشركة المستبعدة إلى «Potentiellement comparable» (قابلة للمقارنة احتمالًا)؛ ثم انقروا على Retenir.
بطاقات الشركات المقارَنة
اختاروا شركة مقارَنة في شريط الأزرار. تُصحَّح بطاقة هويتها في مكانها (القطاع، القطاع الفرعي، النشاط، الحجم، الموقع، المصدر، الوصف).
- Société cotée: انقروا على Saisir les données de marché (إدخال معطيات السوق)، ثم املؤوا Prix de l'action (سعر السهم)، وNombre d'actions (عدد الأسهم)، وDette financière (الدين المالي)، وTrésorerie (الخزينة)، وActions préférentielles (الأسهم الممتازة)، وIntérêts minoritaires (حقوق الأقلية)، وEV saisie (facultative) (EV مُدخلة، اختيارية)، وDate de marché (تاريخ السوق). تفصّل كتلة D'où vient l'Enterprise Value (من أين تأتي قيمة المؤسسة): الرسملة (السعر × الأسهم) + الديون + الأسهم الممتازة + حقوق الأقلية − الخزينة. وتتقدّم EV المُدخلة على الاحتساب، الذي يبقى معروضًا للمقابلة.
- Transaction (صفقة): انقروا على Saisir la transaction (إدخال الصفقة)، ثم املؤوا Acquéreur (المقتني)، وDate de la transaction (تاريخ الصفقة)، وParticipation acquise (%) (المساهمة المقتناة)، وValeur de la transaction (قيمة الصفقة)، وEnterprise Value، وValeur des capitaux propres (قيمة الأموال الذاتية). في مضاعفات المؤسسة، يكون البسط Enterprise Value؛ وفي P / E وP / Book، قيمة الأموال الذاتية. وتُوثَّق Ajustements de la transaction (تعديلات الصفقة: علاوة السيطرة، التآزر…)؛ ولا تُطبَّق أبدًا افتراضيًا.
المعطيات المالية للشركات المقارَنة
عمود لكل شركة مقارَنة، والبنود الثمانية نفسها التي للشركة المقيَّمة: مقام المضاعفات. لا تحمل الشركة المقارَنة إلا مبلغًا واحدًا لكل بند: Exercice affiché (السنة المالية المعروضة) مجرد تسمية، فاحتفظوا بسنة مالية واحدة لكل شركة مقارَنة. اختاروا Période de l'agrégat لكل شركة مقارَنة (LTM افتراضيًا). وتفريغ خانة يحذف المعطى.