شريط الملف
في أعلى كل صفحة، يبقى شريط ظاهرًا: اسم الحريف (الذي يعيد إلى حرفاء التقييم)، وعنوان المهمة وDate de référence (تاريخ المرجع). وفي الطرف المقابل، الأرقام الرئيسية للملف وشارة النسخة:
| الملف | أرقام الشريط |
|---|---|
| ANCC | Actif net corrigé (الأصل الصافي المصحَّح)، Valeur retenue (القيمة المعتمدة) |
| DCF | Scénario (السيناريو، يُختار)، WACC (الكلفة المرجحة لرأس المال)، Enterprise Value (قيمة المؤسسة)، Equity Value (قيمة الأموال الذاتية) |
| المضاعفات | Comparables retenus (الشركات المقارَنة المعتمدة)، والمضاعف الأبرز (EV / EBITDA إن كان معتمدًا)، Equity Value |
تقول الشارة Version 1 (النسخة 1)، Version 2… أو، مع رمز القفل، Verrouillé — version 1 (مقفل — النسخة 1).
تقدّم الباب
تحت عنوان كل صفحة، ما عدا لوحة القيادة، تحمل بطاقة Avancement — (rubrique) (التقدّم — اسم الباب) حالة مراجعة الباب. واختيار حالة يحفظها فورًا: «Avancement enregistré» (تم حفظ التقدّم).
| الحالة | معناها |
|---|---|
| Brouillon (مسودة، في ANCC) أو Non commencé (لم يبدأ، في DCF والمضاعفات) | لم يُحضَّر شيء |
| En cours (قيد الإنجاز) | الباب قيد التحضير |
| À revoir (للمراجعة) | على مراجِع أن يعيد النظر فيه |
| Corrections demandées (تصحيحات مطلوبة) | يطلب المراجِع تصحيحات |
| Révisé (تمت المراجعة) | تمت مراجعة الباب |
| Validé (مصادق عليه) | يصادق عليه رئيس المهمة أو إدارة المكتب |
يسجّل البرنامج من حضّر الباب ومن راجعه ومن صادق عليه، ومتى. ويُحسب الباب منجزًا حين تكون حالته «Révisé» أو «Validé»: هذا هو التقدّم الذي تعطيه لوحة قيادة الملف ولوحة قيادة الوحدة.
الباب الذي حالته «Corrections demandées» نقطة مانعة في الرقابة: لا يُقفَل الملف ما دام الباب فيها. وفي ANCC، تمنع «À revoir» الإقفال أيضًا.
المراجعة: التعليقات والمؤيدات
في أسفل بعض الصفحات، لوحتان متجاورتان:
| الملف | الصفحات التي تحمل اللوحتين |
|---|---|
| ANCC | أبواب التعديل الاثنا عشر |
| DCF | المعطيات المالية، الفرضيات، رقم المعاملات، التدفقات النقدية المتاحة، الكلفة المرجحة لرأس المال، القيمة النهائية |
| المضاعفات | كل الأبواب، ما عدا لوحة القيادة والرقابة والخلاصة والملاحظات والتقرير |
تعليقات المراجعة
تستقبل لوحة Revue — n ouvert(s) (المراجعة — n مفتوح) الملاحظات على الباب. اكتبوا في «Une observation à porter sur cette rubrique…» (ملاحظة تُطرح على هذا الباب…)، ثم انقروا على Poser (طرح). يحمل كل تعليق حالته، Ouvert (مفتوح) أو Résolu (محلول) أو Réouvert (أُعيد فتحه)، وكاتبه وتاريخه. وتتصرّف فيه الأيقونات Résoudre (حلّ) وRouvrir (إعادة فتح) وSupprimer (حذف).
في ANCC، التعليقات المفتوحة تنبيه من تنبيهات الرقابة: لا تمنع الإقفال، لكنها تُقرأ. وفي DCF والمضاعفات، لا تعدّها أي رقابة. ويبقى التعليق ممكنًا على ملف مقفل: فالقفل يحمي الأرقام، لا النقاش الذي يعترض عليها.
المؤيدات
تحفظ لوحة Pièces justificatives (n) (المؤيدات) وثائق الباب: تقرير خبرة، خطة عمل الإدارة، التقرير السنوي لشركة مقارَنة. أعطوا Nom du document (اسم الوثيقة)، وإلا أُخذ اسم الملف، ثم انقروا على Déposer une pièce (إيداع مؤيد) واختاروا الملف. ويُنزَّل المؤيد أو يُحذف من سطره.
الرقابة
تقول صفحة الرقابة والمصادقة (ANCC، وعنوانها على الشاشة Contrôles et validation) أو الرقابة والإقفال (DCF والمضاعفات، Contrôles et verrouillage) ما يجب أن يكون صحيحًا للتوقيع.

- 1. Points bloquants (النقاط المانعة): تمنع الإقفال.
- 2. Avertissements (التنبيهات): تُقرأ، دون أن تمنع التوقيع.
- 3. Verdict (الحكم) لكل رقابة: OK، أو Bloquant (مانع)، أو À voir (للنظر).
- 4. Ce qui est constaté (ما تمت معاينته) يذكر ما ينقص، بندًا بندًا.
- 5. Motif (facultatif) (السبب، اختياري)، ثم Verrouiller le dossier (إقفال الملف).
| الملف | عمليات الرقابة | المانعة | التنبيهات |
|---|---|---|---|
| ANCC | 10 | 5 | 5 |
| DCF | 21 | 12 | 9 |
| المضاعفات | 18 | 9 | 9 |
كل رقابة فاشلة تحمل رسالتها: فالرقابة الحمراء الصامتة لا يمكن تصحيحها. وتُقرأ عمليات الرقابة أيضًا في لوحة قيادة الملف: في DCF والمضاعفات، تذكر بطاقة Prochaine action recommandée (الإجراء الموالي المقترح، في DCF) أو Prochaine action (الإجراء الموالي، في المضاعفات) أول نقطة يجب معالجتها.
إقفال الملف
- ارفعوا النقاط المانعة: تذكرها بطاقة Verrouillage du dossier — version n (إقفال الملف — النسخة n) فوق الزر.
- أدخلوا Motif (facultatif)، مثلًا «Rapport signé le 15/02/2027» (تقرير موقَّع في 15/02/2027).
- انقروا على Verrouiller le dossier. يعيد الخادم تشغيل عمليات الرقابة: «Dossier verrouillé — version 1» (الملف مقفل — النسخة 1). وفي DCF، يحكم الإقفال دائمًا على الحالة الأساسية ويجمّدها، مهما كان السيناريو المختار في الشريط.
الإقفال من اختصاص رئيس المهمة أو إدارة المكتب. وتحتفظ النسخة المجمَّدة بالحساب وبحكم عمليات الرقابة في تلك اللحظة؛ ويذكرها جدول Versions figées (النسخ المجمَّدة) مع تاريخها وصاحبها وسببها. ولا يُفتح محتواها على الشاشة: النسخة تُستعمل كإثبات.
على ملف مقفل، يرفض الخادم الكتابة على الأرقام: «Le dossier … de cette mission est verrouillé (version n). Déverrouillez-le pour le corriger : la correction ouvrira la version suivante et conservera celle-ci.» (الملف … لهذه المهمة مقفل (النسخة n). ألغوا إقفاله لتصحيحه: سيفتح التصحيح النسخة الموالية ويحتفظ بهذه النسخة.) وتبقى أغلب الخانات قابلة للكتابة: الحفظ هو الذي يُرفض، برسالة حمراء.
إعادة الفتح للتصحيح
أدخلوا Motif de la réouverture (سبب إعادة الفتح)، وهو إلزامي، ثم انقروا على Rouvrir pour correction (إعادة الفتح للتصحيح). تُفتح النسخة الموالية («Dossier rouvert — version 2»، أي أُعيد فتح الملف — النسخة 2)؛ وتبقى السابقة في Versions figées. والسبب هو الأثر الوحيد الذي سيشرح الفارق بين نسختين موقَّعتين. وإعادة الفتح أيضًا من اختصاص رئيس المهمة أو إدارة المكتب.
سجل الملف
كل إنشاء وتعديل وحذف في الملف يُسجَّل في Journal du dossier (سجل الملف): متى، ومن، وأي باب، والقيمة قبل التعديل وبعده. ويظهر تحت تقرير التقييم، للقراءة فقط: لا أحد يعدّله، ولا حتى إدارة المكتب. ولا يُطبع.
ملاحظات التقرير
تُعِدّ صفحة ملاحظات التقرير ما سيقوله التقرير إضافة إلى الأرقام: أساس التقييم، والأعمال المنجزة، والحدود.
- أدخلوا Titre (العنوان)، وهو إلزامي، مثلًا «Diligences mises en œuvre» (الأعمال المنجزة).
- اختاروا Rubrique liée (الباب المرتبط)، أو اتركوا Aucune (لا شيء).
- اكتبوا نص الملاحظة، ثم انقروا على Ajouter la note (إضافة الملاحظة).
يُصحَّح العنوان والنص في مكانهما. أزيلوا التأشير عن Retenue (معتمدة) لإخراج ملاحظة من التقرير دون فقدانها. وفي DCF والمضاعفات، يحدّد Monter (إلى الأعلى) وDescendre (إلى الأسفل) ترتيب التقرير؛ وفي ANCC، تتبع الملاحظات ترتيب إنشائها.
الإدخال في الوحدة
- تُكتب المبالغ 1 234 567,890 (افتراضيًا). وخانة المبلغ غير المقروءة تُحاط بالأحمر: صحّحوها قبل الحفظ. وفي نافذة التعديل (retraitement)، تُحتسب صفرًا.
- تُدخَل النسب بالنقاط: 15 تعني 15 %، و-20 لخصم بنسبة 20 %.
- عدد الأسهم عدد صحيح: يُحذف الجزء العشري، ولا يُدوَّر أبدًا.
- تُحفظ أغلب الخانات حين تغادرونها (Tab، أو النقر في مكان آخر، أو Entrée)؛ ويعيد مفتاح Échap القيمة السابقة. والصفحات التي فيها زر Enregistrer (حفظ) لا تكتب شيئًا قبل النقر عليه.
- رفض الخادم يظهر في رسالة حمراء، مع سببه ورمزه («HTTP 403» لصلاحية ناقصة).