قبل البدء
- الوكيل متصل (الفصل 2).
- جهّز عنوان خادم SQL كما يُرى من حاسوب الوكيل، ومنفذه أو نسخته، وحساب قراءة. يعرفها موزّع Sage أو تقني الحريف.
إضافة الخادم
- الاتصال الخارجي
- خوادم SQL
انقر على إضافة خادم. تُفتح الاستمارة والاسم « Serveur comptable » والمنفذ 1433 والمشغّل ODBC Driver 18 for SQL Server معمّرة مسبقًا.

- 1. الوصول إلى الخادم: « عبر وكيل محلي — » متبوعًا باسم وكيلك، أو مباشر (من السحابة).
- 2. طريقة الاتصال: خادم ومنفذه، أو DSN، أو سلسلة ODBC.
- 3. المضيف والمنفذ والنسخة ومشغّل ODBC: أين يوجد SQL Server، كما يُرى من الوكيل.
- 4. المصادقة: حساب SQL Server، أو حساب Windows الخاص بالوكيل.
- 5. اختبار الاتصال وعرض القواعد يمرّان عبر الوكيل: التنبيه البرتقالي يذكّر بذلك.
- 6. كلمة المرور: « دون تغيير » ما لم تكتبها من جديد.
- 7. حفظ: قبل أول اختبار لخادم مربوط بوكيل.
- احتفظ بـ الاسم أو غيّره، مثلًا « SRV-COMPTA ».
- في الوصول إلى الخادم، اختر وكيلك: يبدأ مدخله بـ « عبر وكيل محلي — ».
- اترك طريقة الاتصال على خادم (TCP / نسخة). في المضيف، اكتب عنوان خادم SQL، أو « localhost » إن كان الوكيل يعمل على الخادم نفسه.
- احتفظ بـ المنفذ 1433. إن كان للخادم نسخة مسمّاة، املأ النسخة (مثلًا SQLEXPRESS): فهي تحلّ محلّ المنفذ.
- في المصادقة، اختر SQL Server واكتب المستخدم وكلمة المرور، أو اختر Windows: عندها يتصل الوكيل بحساب Windows الذي يعمل به.
- اترك علامة الوثوق بشهادة الخادم (TrustServerCertificate): أغلب خوادم Sage ليست لها شهادة معترف بها.
- انقر على حفظ: تظهر « تم حفظ الخادم » وتظهر بطاقة الخادم.
مباشر أم عبر الوكيل؟
| الوصول إلى الخادم | متى تختاره | من يتصل |
|---|---|---|
| عبر وكيل محلي — … | الخادم في الشبكة الخاصة للحريف: الحالة العادية | الوكيل، في المكان |
| مباشر (من السحابة) | يمكن الوصول إلى الخادم من الإنترنت | IntegraSys، من خوادمه |
تحت القائمة، تذكّر جملة باختيارك: « ينفّذ عمليات الاستخراج الوكيلُ المثبت على شبكة الحريف. » أو « يتصل IntegraSys بالخادم مباشرة (خادم يمكن الوصول إليه من الإنترنت). ».
طرق الاتصال الثلاث
- خادم (TCP / نسخة): المضيف، والمنفذ أو النسخة، والمشغّل. هي الطريقة المعتادة.
- ODBC DSN: اسم مصدر بيانات مضبوط مسبقًا على حاسوب الوكيل (أداة Windows « مصادر بيانات ODBC »). اكتب اسمه في DSN.
- سلسلة ODBC: سلسلة الاتصال كاملة، لتقني. في هذه الطريقة، تكون المصادقة جزءًا من السلسلة.
يجب أن يكون مشغّل ODBC موجودًا على حاسوب الوكيل. تقترح الاستمارة ODBC Driver 18 for SQL Server؛ وإن كان مشغّل آخر مثبّتًا هناك، فاكتب اسمه بالضبط.
اختبار الاتصال
أعد فتح الخادم: مرّر الفأرة على بطاقته وانقر على القلم. تُفتح نافذة تعديل الخادم.
- اختبار الاتصال يتحقق من أن IntegraSys يصل إلى خادم SQL ويتصل به بهذا الحساب. تظهر « نجح الاتصال » بالأخضر؛ وإلا تظهر رسالة خطأ الخادم بالأحمر. أما الوصول إلى قاعدة بعينها فيُتحقق منه في قواعد بيانات الحرفاء (الفصل 4).
- عرض القواعد يسرد قواعد الخادم، دون قواعد نظام SQL Server. لكل شركة Sage قاعدتها.
للخادم المربوط بوكيل، يمرّ الزرّان عبره. يأخذ الوكيل الطلب عند فحصه التالي: حتى دقيقة إن كان في حالة خمول. أثناء الانتظار، تعرض الشاشة « أُرسل الطلب إلى الوكيل المحلي : يجيب عند فحصه التالي، في غضون دقيقة تقريبًا. ».
وإن لم يُجب خلال 90 ثانية، تعرض الشاشة: « لم يُجب الوكيل المحلي خلال 90 ثانية. تحقّق في « Agents locaux » من أنه متّصل، ثم أعد المحاولة. ».
بطاقة الخادم
لكل خادم بطاقته: اسمه، ومكانه (المضيف والنسخة، أو المضيف والمنفذ)، والمصادقة وآخر اختبار.
- آخر اختبار: OK بالأخضر، أو فشل بالأحمر، أو شرطة إن لم يُختبر أبدًا. يتبع زر اختبار الاتصال وقائمة القواعد التي ينجزها الوكيل.
- لخادم بوصول مباشر محفوظ، يستعمل الاختبار كلمة المرور المحفوظة. إن غيّرت الاستمارة دون حفظها، يشمل الاختبار ما كتبته ولا يغيّر آخر اختبار: احفظ أولًا لتختبر الخادم كما سيُستعمل.
حذف خادم
تحذف سلة المهملات في البطاقة الخادم، بعد التأكيد: « ستُحذف أيضًا قواعد الحرفاء المرتبطة به. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. ». ومع هذه القواعد تذهب عمليات استخراجها وملفاتها وذاكرة الوثائق المنقولة: لا تحذف أبدًا خادمًا تمت مزامنته (الفصل 4).