الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

الفصلالربط مع Sage

الفصل 11 — من Sage Paie إلى ملف الموارد البشرية

تُنقل قاعدة Sage Paie كما تُنقل محاسبة: تستخرجها ثم تستوردها. يصل الأجراء وسنوات الأجور وأشهرها ومخطط الأجور والعطل إلى ملف الموارد البشرية للحريف، بعد محاكاة لا تكتب شيئًا.

في هذا الفصل

  • استخراج قاعدة Sage Paie
  • المحاكاة ثم الاستيراد إلى ملف الموارد البشرية
  • قراءة الحصيلة والرفض والتنبيهات
  • ما يُنقل، وكيف
  1. قاعدة Sage Paie
  2. الأجور / الموارد البشرية
  3. استخراج
  4. محاكاة
  5. استيراد
محتويات الكتاب

قبل البدء

  • وحدتا الاتصال الخارجي والموارد البشرية، وحق إنشاء الأجراء.
  • ملف الموارد البشرية للحريف مفتوح (كتاب « الموارد البشرية والأجور »).
  • القاعدة مربوطة بالحريف بالبرنامج المصدر Sage Paie (SQL Server) (الفصل 4)، ومطابقاتها مراجَعة، وخاصة بطاقة الأجير (الفصل 5).
  • الوكيل بالإصدار 1.12 أو أحدث.

استخراج الأجور

شاشة الاستخراج على الأجور / الموارد البشرية، مع مجموعات الأجور العشر (شاشة بالفرنسية)
  1. 1. الأجور / الموارد البشرية: يُختار وحده لقاعدة Sage Paie.
  2. 2. لا اختيار للسنوات: تُستخرج الأجور على كل سنواتها.
  3. 3. المجموعات الست المنقولة إلى ملف الموارد البشرية.
  4. 4. المجموعات الأربع الأخرى لملفات التصدير فقط.
  1. في الحريف، اختر قاعدة Sage Paie: تنتقل الوحدة إلى الأجور / الموارد البشرية. وإلا فانقر على هذا الزر.
  2. يختفي اختيار السنوات: « تُستخرج الأجور على كل سنواتها: كل الأجراء (النشطين وغير النشطين)، وكل سنوات وأشهر الأجور. ».
  3. حدّد المجموعات الست المنقولة: Salariés (الأجراء)، وExercices de paie (سنوات الأجور)، وMois de paie (أشهر الأجور)، وPlan de paie (rubriques) (مخطط الأجور)، وCongés / absences (العطل)، وSoldes de congés (أرصدة العطل).
  4. اختر الصيغة، ثم انقر على بدء الاستخراج.

المجموعات الأربع الأخرى، Contrats وBulletins de paie وLignes de bulletins (rubriques) وCotisations sociales (العقود، بطاقات الأجر، أسطرها، المساهمات الاجتماعية)، تخرج في الملفات، لكنها لا تُستورد إلى ملف الموارد البشرية.

الاستيراد إلى ملف الموارد البشرية

عندما يكون الاستخراج ناجحًا، تظهر كتلة الاستيراد إلى ملف الموارد البشرية تحت الملفات، مكان زر المزامنة.

  1. في ملف الموارد البشرية، تحقّق من الملف. ملف حريف القاعدة يأتي أولًا، مع إشارة « حريف القاعدة »؛ وتعرض القائمة كل ملفات الموارد البشرية في المكتب.
  2. انقر على محاكاة. تبدأ الحصيلة بـ « محاكاة — لم يُكتب شيء: »: إنها النتيجة الدقيقة للاستيراد، دون حفظ أي شيء.
  3. اقرأ الحصيلة، ثم الرفض والتنبيهات (أدناه).
  4. عندما تناسبك الحصيلة، انقر على استيراد. تعود الحصيلة نفسها، مسبوقة بـ « انتهى الاستيراد: ».
شاشة قادمةاستخراج أجور ناجح مع كتلة « الاستيراد إلى ملف الموارد البشرية »: الملف « — حريف القاعدة »، وزرّا محاكاة واستيراد، وحصيلة محاكاة مع « سطران مرفوضان » مفتوحة.

قراءة الحصيلة

للحصيلة سطر لكل موضوع:

  • مخطط الأجور: البنود المنشأة، والموجودة في المرجع؛
  • السنوات وأشهر الأجور: المنشأة، والمغلقة؛
  • الأجراء: المنشؤون، والمحدَّثون، وعدد النشطين وغير النشطين؛
  • العطل: المنشأة، والموجودة سابقًا؛
  • أرصدة العطل: الأجراء المحدَّثون.

لا تظهر « لا جديد للاستيراد. » إلا إن لم ينشئ الاستيراد شيئًا ولم يحدّث ولم يُغلق شيئًا. ويعدّ الاستيراد الجديد من جديد كل أجير معروف وكل رصيد « محدَّثًا »، ولو دون تغيير.

الرفض. السطر المرفوض لا يُستورد؛ والبقية تُستورد. افتح « … أسطر مرفوضة »: يعطي كل رفض موضوعه وسطره والمرجع والسبب بالفرنسية، مثلًا « Matricule : vide. » (المعرّف فارغ)، أو « Salarié « … » absent du dossier. » (الأجير غائب عن الملف) لعطلة.

التنبيهات. افتح « … تنبيهات »: يُستورد السطر، لكن تفصيلًا يستحق نظرة.

ما يُنقل، وكيف

  • الأجراء، النشطون وغير النشطين، يُتعرّف عليهم بـ المعرّف (matricule). تُحدَّث البطاقة الموجودة بالحقول التي يملؤها Sage؛ والقيمة الفارغة في Sage لا تغيّر شيئًا في البطاقة.
  • سنوات الأجور وأشهرها تصل بحالتها. ما هو مغلق في Sage يصل مغلقًا؛ ولا يُعاد فتح شيء أبدًا.
  • مخطط الأجور يدخل إلى بنود الأجر الخاصة بالمكتب، كما هو: رمز Sage واسمه. لا تُنشأ إلا البنود الجديدة؛ والبند الموجود في المرجع لا يُعاد كتابته. وتخدم بعدها كل ملفاتك.
  • العطل تصل مقبولة، لأنها أُخذت أو سُجّلت في Sage. والعطلة الموجودة سابقًا (الأجير نفسه، النوع نفسه، التواريخ نفسها) لا تتكرر.
  • الأرصدة: يصبح رصيد آخر سنة معروفة رصيد العطل للسنة السابقة (أيام) في البطاقة.

ما لا يُنقل: بطاقات الأجر من Sage ومبالغ البنود لكل أجير. تنطلق الأجور في IntegraSys من دليل بنود الأجر. وحده الأجر الأساسي في البطاقة يُنقل، إن رُبط في المطابقات.

أين تجد ما نُقل

في ملف الموارد البشرية للحريف: الأجراء في الموظفون، والأشهر في أشهر الأجور. وبنود الأجر الجديدة في الإعدادات › المرجع الاجتماعي، تبويب بنود الأجر.

إن لم يبدأ الاستيراد

  • « هذا الاستخراج لا يحمل بيانات أجور قابلة للاستيراد… »: لم تُحدَّد أي من المجموعات الست المنقولة، أو الوكيل قديم جدًا. خذ وكيلًا محدَّثًا (1.12 أو أحدث) وأعد الاستخراج.
  • « لا يوجد ملف موارد بشرية في المكتب: افتح أولاً ملف الموارد البشرية للحريف. ».
  • « Aucun jeu de données n'a pu être extrait. » (لم تُستخرج أي مجموعة) في أول استخراج: السبب المرجّح جدول في Sage Paie باسم غير متوقع. صحّح الجدول المصدر في المطابقات، ثم أعد.