الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

الفصلالربط مع Sage

الفصل 8 — المزامنة مع المحاسبة

نقرة واحدة، فتدخل القيود المستخرجة من Sage إلى الملف المحاسبي للحريف، سنة بسنة، في شكل وثائق مصادق عليها. يجري العمل في الخلفية: يمكنك مغادرة الشاشة، وهو يتواصل.

في هذا الفصل

  • ما يلزم قبل النقر
  • النقل في الخلفية، على دفعات
  • سنة مالية لكل سنة: إنشاؤها، إعادة فتحها
  • حصيلة كل سنة مالية والمطابقة
  1. استخراج ناجح
  2. المزامنة
  3. القراءة
  4. الكتابة على دفعات
  5. الحصيلة
  6. المطابقة
محتويات الكتاب

قبل النقر

  • وحدة المحاسبة وحق إنشاء القيود، وهو حق إدخال الوثائق.
  • ملف محاسبي للحريف. وإلا يجيب النقل: « Le client n'a pas de dossier comptable (tenue comptable). » (لا ملف محاسبي للحريف).
  • استخراج منتهٍ يشمل Écritures comptables. دون هذه المجموعة، يحلّ إطار برتقالي محلّ الزر: « تتطلب المزامنة استخراجًا يشمل «القيود المحاسبية». ».
  • مراقبة دون فارق في البيانات المعدّة للمحاسبة (الفصل 7): يُرفض الاستخراج الذي في هذه البيانات ثغرات.

المجموعات الثلاث الأخرى، Plan comptable وPlan tiers وJournaux، ليست إلزامية، لكنها تعطي الحسابات أسماءها، وتنشئ الأطراف، وتعطي اليوميات نوعها.

بدء النقل

تحت التقدم الخاص بالاستخراج، انقر على المزامنة مع المحاسبة.

حصيلة مزامنة: سنتان ماليتان منقولتان (شاشة بالفرنسية)
  1. 1. المزامنة مع المحاسبة: نقرة تبدأ النقل في الخلفية.
  2. 2. حصيلة السنة المالية: « 82 وثيقة · 259 سطر »، ثم « تم نقل جميع القيود. ».
  3. 3. مطابقة Sage ↔ دفتر الأستاذ تقارن الأرصدة: هنا « متوازن — دفتر الأستاذ مطابق لـ Sage. ».
  4. 4. السنة الجارية تبقى مفتوحة، والحصيلة تقول لماذا.

يمرّ النقل بمرحلتين تعرضهما الشاشة:

  1. « جارٍ قراءة بيانات الاستخراج… »، مع عدد السطور المقروءة؛
  2. « جارٍ الكتابة في المحاسبة… »، مع بطاقة لكل سنة مالية: السطور المكتوبة من مجموع السنة، « تمت مزامنة … من أصل … سطر »، وشريط تقدمها.

عندما تنتهي بطاقة، تصبح خضراء وتعرض حصيلتها.

ما يحدث في الخلفية

  • يجري العمل على خوادم IntegraSys، لا في متصفحك. يمكنك مغادرة الشاشة: يحفظ عنوان الصفحة المتابعة، ويعيدك السجل إليها (الفصل 12).
  • نقل واحد في كل مرة لكل استخراج. النقرة الثانية أثناء سيره لا تعيد شيئًا: تتابع الشاشة النقل الجاري.
  • على دفعات. تُكتب القيود على دفعات من 5 000 سطر على الأكثر، مقطوعة بين يومين من اليومية نفسها؛ واليوم الأكبر يذهب وحده في دفعته. تُكتب الدفعة كاملة أو لا تُكتب. أثناء كتابة دفعة، ينتظر زميل يحفظ وثيقة في السنة المالية نفسها لحظة قصيرة، ثم تمرّ وثيقته.
  • النقل المنقطع (تحديث الخادم مثلًا) لا يضيّع شيئًا: بعد ربع ساعة على الأقل من آخر نشاط له (حتى 35 دقيقة إن كان لا يزال يقرأ البيانات)، تعيد نقرة جديدة على المزامنة مع المحاسبة إطلاقه بعد آخر دفعة مكتوبة. قبل ذلك، لا تفعل النقرة إلا متابعة النقل المتوقف.

سنة مالية لكل سنة

تُوزَّع القيود حسب السنة المدنية لتاريخها، وتذهب كل سنة إلى السنة المالية للملف التي تنتهي فيها.

السنة المالية غائبة. تظهر بطاقة السنة في خطأ: « Aucun exercice 2023 dans ce dossier — créez-le d'abord. » (لا سنة مالية 2023 في هذا الملف — أنشئها أولًا)، مع زر إنشاء السنة المالية 2023. نقرة تنشئها مفتوحة، ثم تعيد إطلاق النقل. تتبع تواريخها تاريخ إقفال الملف: من 01/01 إلى 31/12 لملف يُقفل في 31 ديسمبر؛ ومن 01/07/2024 إلى 30/06/2025 للسنة المالية 2025 لملف يُقفل في 30 جوان.

شاشة قادمةمزامنة جارية: « جارٍ الكتابة في المحاسبة… »، وبطاقة سنة مالية مع « تمت مزامنة 2400 من أصل 5000 سطر » وشريطها، وبطاقة سنة في خطأ مع زر « إنشاء السنة المالية 2023 ».

السنة المالية مقفلة. تقول البطاقة: « Exercice 2023 clôturé, veuillez le réouvrir. » (السنة 2023 مقفلة، يرجى إعادة فتحها). أعد فتحها في محاسبة الملف (كتاب « المحاسبة والقوائم المالية »)، ثم انقر من جديد على المزامنة مع المحاسبة. الاستثناء الوحيد: سنة مالية أقفلتها المزامنة نفسها، فتعيد فتحها وإقفالها وحدها (الفصل 10).

قيود دون تاريخ. تعدّها بطاقة « … écriture(s) sans date valide, non synchronisée(s). » (قيود دون تاريخ صالح، لم تُزامَن). القيد دون تاريخ لا يمكن أن يذهب إلى أي سنة مالية؛ ولا يظهر في تقرير النقل.

ما يكتبه النقل في المحاسبة

  • وثائق مصادق عليها. لا مسودة للمصادقة: تصل كل وثيقة مصادقًا عليها. وحده صندوق OCR في المحاسبة لا يزال ينتظر مصادقتك.
  • رقم Sage. تحتفظ كل وثيقة بالرقم والتاريخ اللذين كانا لها في Sage. ولا يسري ترقيم اليومية إلا على الوثائق المنشأة في IntegraSys.
  • الحسابات الغائبة تُنشأ، باسمها في Plan comptable لـ Sage. ولا يُغيَّر أبدًا حساب موجود في الملف.
  • الأطراف من Plan tiers تُنشأ إن كان حسابها الجامع (411، 401…) موجودًا في الملف. يحتفظ السطر بطرفه إن كان موجودًا في الملف؛ وإلا يُنقل دون طرف، ودون رسالة على الشاشة.
  • اليوميات تحتفظ بنوعها في Sage: Achats مشتريات، وVentes مبيعات، وGénéral عامة، وTrésorerie بنك أو خزينة مع حسابها المقابل: يُحسم البنك أو الخزينة حسب طبيعة هذا الحساب، وإلا صنفه (54 خزينة، 53 بنك)، وإلا اسم اليومية.

حصيلة كل سنة مالية

تقول كل بطاقة سنة مالية منتهية:

  • « 82 وثيقة · 259 سطر »: الوثائق المنشأة أو المحدَّثة وأسطرها؛ وفي نقل جديد، تعدّ « · 82 تمت المزامنة سابقًا » التي لم تتغير (الفصل 10)؛
  • « تم نقل جميع القيود. » بالأخضر؛ وإلا يسمّي إطار أحمر « مزامنة غير مكتملة: … وثيقة و… سطر قيود لم تُنقل. » الوثائق المرفوضة، مع يوميتها ورقمها وتاريخها وسببها (الفصل 9)؛
  • مصير السنة المالية، في جملة رمادية.

السنوات السابقة مقفلة، والسنة الجارية مفتوحة

بعد نقلها، تُقفل كل سنة سابقة للسنة الجارية، كما يفعل زر إقفال في المحاسبة: « سنة مالية سابقة: أُغلقت بعد المزامنة. ». وتبقى السنة الجارية مفتوحة للإدخال: « السنة المالية بقيت مفتوحة — exercice en cours (2026) : laissé ouvert. » (السنة الجارية، بقيت مفتوحة).

السنة السابقة التي لا تتوازن تبقى مفتوحة، وتقول الجملة لماذا: « السنة المالية بقيت مفتوحة — … ».

مطابقة Sage ↔ دفتر الأستاذ

تحت كل سنة مالية، تثبت مطابقة Sage ↔ دفتر الأستاذ أن القيود وصلت سليمة. دفتر الأستاذ (GL) هو دفتر الأستاذ العام للملف في IntegraSys. تقارن المطابقة، حسابًا بحساب، رصيد Sage ورصيد الملف:

  • « متوازن — دفتر الأستاذ مطابق لـ Sage. »، بالأخضر: كل شيء متطابق؛
  • وإلا، « … حساب فيه فارق » وجدول الحساب وSage وGL والفارق، لأول ثلاثين حسابًا.

يظهر الفارق عندما يتغيّر الملف بعد النقل (وثيقة أُدخلت أو عُدّلت أو حُذفت في IntegraSys)، أو بعد تعديل أو رفض من النقل (الفصل 9)، أو عندما كانت السنة المالية تحمل قيودًا قبل النقل.

الأثر في سجل النشاط

تترك كل سنة مالية منقولة سطر مزامنة في سجل النشاط للملف المحاسبي: « Synchronisation Sage 2025 : 82 pièce(s) créée(s), 0 mise(s) à jour, 0 inchangée(s)… » (وثائق منشأة، محدَّثة، دون تغيير)، مع التعارضات والوثائق المرفوضة والنقل بتعديل إن وُجدت. والسنة الفاشلة تقول ذلك أيضًا: « — EN ÉCHEC ». وتضيف السنة السابقة التي أقفلها النقل سطر إقفالها الخاص.