فتح التقرير النهائي
- خطة العمل
- المعالجة
- المؤشرات والتقرير
- التقرير النهائي
لتبويب التقرير النهائي أربعة تبويبات فرعية: التقرير، المصادقة، النسخ وسجل التعديلات.
التقرير
للتبويب الفرعي التقرير عمودان: خيارات التقرير في العمود الأول، ومعاينة التقرير في الثاني. وتتبع المعاينة وملف PDF وملف Word هذه الخيارات: إنها وثيقة واحدة، تُخرَج في صفحات ثلاث مرات.

الخيارات
| الخيار | الاختيارات |
|---|---|
| لغة التقرير | Français أو English أو العربية. لغة التقرير ليست لغة الشاشة: يُعرض التقرير العربي من اليمين إلى اليسار في شاشة فرنسية. |
| مستوى التفصيل | موجز: مجاميع القوائم والأرقام الرئيسية. عادي: القوائم كاملة والنسب مع تعليقاتها. مفصّل: كل شيء، سطرًا بسطر، بما في ذلك الملاحق. |
| الجهة المرسَل إليها | جهة الملف (المُدخلة في الإطار)، أو جهة أخرى؛ واسم الجهة المرسَل إليها، وهو اختياري. |
| الأقسام | ثلاثة عشر قسمًا، مؤشَّر عليها افتراضيًا. الأساسي لا يُبقي إلا سبعة؛ والكل يُرجعها. ويحتفظ التقرير بقسم واحد على الأقل. |
الأقسام الثلاثة عشر، بترتيب التقرير: الملخص التنفيذي، الباعث والشركاء، تقديم المشروع، دراسة السوق، نموذج الأعمال، مخطط الاستثمار، التمويل، الفرضيات المالية، القوائم المالية التقديرية، النسب، تحليل الحساسية، الخلاصة، الملاحق. ويُبقي الأساسي الملخص التنفيذي، وتقديم المشروع، ومخطط الاستثمار، والتمويل، والقوائم، والنسب، والخلاصة.
تجرّب المعاينة خياراتكم دون حفظها، وتقول ذلك: « معاينة بخيارات غير محفوظة… ». انقروا على حفظ للإنهاء: هذه الخيارات هي التي سيعتمدها الإنهاء. ويعيد استرجاع الخيارات المحفوظة.
نصوص المكتب
نصّان لكم، يظهران كما هما:
- الملخص (في صدر التقرير): اختياري؛ وإلا يقدّم التقرير المشروع وأرقامه الرئيسية؛
- رأي المكتب (الخلاصة): يأتي بعد الملاحظات المبنية على الأرقام في الخلاصة.
حرّروهما بلغة التقرير، ثم انقروا على حفظ. وكل ما عداهما يُركَّب من أرقام المهمة ونصوصها.
المعاينة
تُعاد صياغة معاينة التقرير بعد لحظات من كل تغيير؛ وتبقى المعاينة السابقة معروضة مدة التحديث. وتعطي صفحة غلافها العميل، والمرجع، والأفق، والنسخة، والجهة المرسَل إليها، والمكتب الذي أعدّها، ثم الفهرس.
وما دامت المهمة غير منتهية، تحمل صفحة الغلاف « وثيقة عمل — غير مصادق عليها ».
PDF وWord والملخّص التعريفي
ثلاثة أزرار فوق المعاينة:
| الزر | ما ينزّله | اسم الملف |
|---|---|---|
| التقرير، في صفحات منسّقة | Rapport_BP26001_v1_ar.pdf | |
| Word | التقرير نفسه، قابلًا للتعديل | Rapport_BP26001_v1_ar.docx |
| الملخّص التعريفي (PDF) | الملخّص القصير الذي يُسلَّم إلى المستثمرين قبل التقرير: المشروع، الباعثون، السوق، العرض، الأرقام الرئيسية، التمويل | Teaser_BP26001_v1_ar.pdf |
يحمل ملف PDF اسم المكتب، وشعاره المسجَّل إن كان له شعار؛ ويحمل ملف Word لونه. وتتبع المبالغ صيغة المكتب (1 234 567,890 افتراضيًا)، باللغات الثلاث. والجدول العريض جدًا يُصغَّر بدل أن يُقطع مبلغ.
المصادقة
المسار
يضمّ مسار المصادقة أربع مراحل: الإعداد، مراجعة المدير، مراجعة الشريك، التقرير النهائي. وتقول كل مرحلة من يتولّاها وحالتها: مُنجَزة أو جارية أو قادمة.
| حالة المهمة | الإجراء | من |
|---|---|---|
| قيد الإنجاز | إحالة إلى المدير | المُعِدّ، أو أي عضو يملك حق التعديل |
| مراجعة المدير | المصادقة (مراجعة المدير) | المدير |
| مراجعة الشريك | المصادقة والإنهاء | الشريك الممضي |
| مراجعة المدير أو مراجعة الشريك | إرجاع إلى الإعداد | مُصادِق المرحلة، مع سبب |
| قيد الإنجاز أو في المراجعة | وضع في انتظار العميل، ثم استئناف | أي عضو يملك حق التعديل |
| منتهٍ | فتح نسخة جديدة | عضو مؤطِّر في المكتب، أو مدير المهمة أو شريكها، مع سبب |
| كل الحالات عدا مؤرشف | أرشفة، ثم إخراج من الأرشيف | أي عضو يملك حق التعديل |
يُعيَّن المدير والشريك الممضي في الإطار (الفصل 14). ومن دون تعيين، تعود مراجعة المدير إلى عضو مؤطِّر في المكتب، ومراجعة الشريك إلى المالك أو إلى مسؤول إداري.

- 1. أربعة تبويبات فرعية: التقرير، المصادقة، النسخ، سجل التعديلات.
- 2. الإعداد ومراجعة المدير: مُنجزتان، مع من قام بهما ومتى.
- 3. مراجعة الشريك: المرحلة الجارية، والشريك المنتظَر.
- 4. التقرير النهائي: يُسلَّم إلى العميل، قادم.
- 5. المصادقة والإنهاء: إجراء الشريك.
- 6. قابل للتسليم؟ يقول قبل النقر ما الذي سيُوقف.
يكون الإجراء غير الممكن معطّلًا، ويُكتب سببه بجانبه، تحت اسم الإجراء ووصفه. ويفتح كل إجراء نافذة: أضيفوا تعليقًا (« ما ينبغي أن يعرفه الشخص التالي… »)، ثم أكّدوا. ويستوجب إرجاع إلى الإعداد وفتح نسخة جديدة هذا التعليق.
قابل للتسليم؟
تقول بطاقة قابل للتسليم؟، قبل النقر، ما الذي سيمنع الإحالة أو المصادقة أو الإنهاء. ولا يُوقف إلا أمران:
- فشل عملية تحقق من اتساق القوائم في السيناريو المركزي (الفصل 10)؛
- مخطط تمويل أولي غير متوازن (الفصل 8).
« لا شيء يمنع الإحالة ولا الإنهاء. » والتنبيه المتجاهَل لا يوقف شيئًا. ولحظة الإجراء، يعيد الخادم الفحص: وقوله هو الفصل.
الإنهاء
تذكّر نافذة المصادقة والإنهاء بما سيُجمَّد: « سيُجمَّد التقرير المسلَّم باللغة العربية، بمستوى «عادي»، ويضمّ 13 قسمًا ». والتأكيد:
- يحوّل المهمة إلى منتهٍ ويُقفلها: لا إدخال بعد ذلك؛
- يجمّد نسخة: بياناتها وقوائمها والتقرير المسلَّم؛
- يحفظ تقرير PDF لهذه النسخة. وينزّله زرّ التقرير المسلَّم (ن1).
وللتصحيح بعد ذلك، يعيد فتح نسخة جديدة فتح المهمة في النسخة 2. وتبقى النسخة 1 وتقريرها كما هما.
ويعدّد سجل المصادقات، في أسفل التبويب، كل خطوة: التاريخ، الإجراء، الحالة، المنفّذ، التعليق والنسخة.
النسخ
تعدّد النسخ النهائية كل نسخة مجمَّدة: رقمها، وتاريخ إنهائها، ومنفّذها، وتعليقها، وزرّ PDF الذي ينزّل تقرير تلك النسخة. ولا تحلّ نسخة جديدة أبدًا محلّ السابقة.
سجل التعديلات
يسجّل سجل التعديلات كل تعديل في بيانات المهمة، حقلًا بحقل: من، ومتى، والقيمة القديمة والجديدة. ويحصر المرشّح العنصر السجلَّ في جزء من المهمة (فرضية، استثمار…). ويُكتب اسم الحقل بالفرنسية لحظة التعديل.