الصفحة
- النسب المالية
- المعلومات التكميلية
تخصّ المعلومات السنة المختارة: فالسنة الجديدة تبدأ بخانات فارغة. ولكل خانة، باستثناء نسبة الأداء، عمودان: « Exercice N » (السنة N) و« Exercice N-1 » (السنة N-1).
عنوان الصفحة وأسماء الكتل وتسميات الخانات وزرّ الحفظ مكتوبة بالفرنسية في كل اللغات. أمّا المقدّمة والملاحظة الصفراء والسطران المساعدان تحت نسبة الأداء وعدد الأجراء فتتبع لغة الشاشة.

- 1. « Effectif moyen (nombre de salariés) » (متوسط عدد الأجراء)، للسنة N والسنة N-1. والسطر الذي تحته يقول ما يغيّره.
- 2. « Taux de TVA (%) » (نسبة الأداء على القيمة المضافة): خانة واحدة، مثلًا 19. يُنصح بها.
- 3. « Clients (balance tiers) » (الحرفاء، ميزان الأطراف): جملة الأرصدة، وأكبر 5، والمستحقات الحالّة، والمدخرات.
- 4. « Fournisseurs (balance tiers) » (المزوّدون، ميزان الأطراف): جملة الأرصدة وأكبر 5.
- 5. « Enregistrer » (حفظ): يحفظ الخانات المُعبّأة للسنة.
ما تغيّره كل خانة
| الكتلة | الخانة | ما تغيّره |
|---|---|---|
| « Effectif & fiscalité » (عدد الأجراء والجباية) | « Effectif moyen (nombre de salariés) » — متوسط عدد الأجراء | «رقم المعاملات لكل أجير» و«القيمة المضافة لكل أجير». |
| « Effectif & fiscalité » | « Taux de TVA (%) » — نسبة الأداء على القيمة المضافة | الأجلان: أجل الحرفاء وأجل المزوّدين. |
| « Clients (balance tiers) » | « Total des soldes clients » — جملة أرصدة الحرفاء | «تركّز أكبر 5 حرفاء» و«المستحقات الحالّة / مستحقات الحرفاء». |
| « Clients (balance tiers) » | « Top 5 soldes clients » — جملة أكبر خمسة أرصدة | «تركّز أكبر 5 حرفاء». |
| « Clients (balance tiers) » | « Créances clients échues » — مستحقات الحرفاء الحالّة | «المستحقات الحالّة / مستحقات الحرفاء». |
| « Clients (balance tiers) » | « Provisions sur créances clients » — مدخرات مستحقات الحرفاء | «مؤونات المستحقات / مستحقات الحرفاء». |
| « Fournisseurs (balance tiers) » | « Total des soldes fournisseurs » — جملة أرصدة المزوّدين | «تركّز أكبر 5 مزوّدين». |
| « Fournisseurs (balance tiers) » | « Top 5 soldes fournisseurs » — أكبر 5 أرصدة مزوّدين | «تركّز أكبر 5 مزوّدين». |
نسبة الأداء والآجال باحتساب الأداءات
رقم المعاملات والمشتريات في قائمة النتائج دون احتساب الأداءات. أمّا مستحقات الحرفاء وديون المزوّدين في الموازنة فهي باحتساب كل الأداءات: إنها الفاتورة كاملة. ويقارن الأجلان بعضها ببعض:
- متوسط أجل الاستخلاص من الحرفاء = مستحقات الحرفاء باحتساب الأداءات ÷ رقم المعاملات باحتساب الأداءات × 360؛
- متوسط أجل الدفع للمزوّدين = ديون المزوّدين باحتساب الأداءات ÷ المشتريات باحتساب الأداءات × 360.
مع النسبة، يحوّل IntegraSys رقم المعاملات والمشتريات إلى مبالغ باحتساب الأداءات (مضروبة في 1 + النسبة): فيقارن الأجلان مبالغ باحتساب الأداءات فيما بينها. وتبقى مستحقات الموازنة وديونها كما هي، لأنها باحتساب الأداءات أصلًا.
وبدون النسبة، يقسم الأجلان مبالغ باحتساب الأداءات على مبالغ دونها: فيكونان مضخّمين بمقدار الأداء. وتقول شاشة احتساب النسب ذلك في تنبيهها.
كيف تُقرأ الخانة
- تُكتب الأجزاء العشرية بفاصلة أو بنقطة: 125000,500 أو 125000.500.
- تُقبل المسافات بين الآلاف، حتى المسافات الخاصة لمبلغ منسوخ من شاشة أخرى في IntegraSys: «125 000,500» تُقرأ 125000,500.
- يُكتب المبلغ السالب بشرطة لوحة المفاتيح (-). أمّا علامة الطرح في مبلغ منسوخ من شاشة (−) فغير مقبولة: أعد كتابتها.
- الخانة الفارغة لا تُحفظ. وإفراغ خانة يحذف قيمتها القديمة عند الحفظ التالي.
- الخانة التي لا تحتوي عددًا تُبرز بالأحمر، تحت الخانة: «هذا ليس عددًا: اكتب مثلًا 125000,500.» وما لم تُصحَّح، يرفض « Enregistrer » كل شيء: «إحدى الخانات لا تحتوي على عدد: صحّحها قبل الحفظ.»

الحفظ ثم إعادة الاحتساب
- املأ الخانات المفيدة، وعلى الأقل « Taux de TVA (%) ».
- انقر على « Enregistrer ». تظهر رسالة « Informations enregistrées » (تم حفظ المعلومات).
- افتح احتساب النسب وانقر على إعادة الاحتساب: حفظ المعلومات لا يعيد احتساب التحليل.